12 Comments
User's avatar
Beck Sharron's avatar

Very good post.Im really glad you were able to push back and retain your language. I'm sorry to say Australia was not alone in its opinions on speaking multiple languages - Aotearoa NZ had very similar opinions and active assimilation policies. Thankfully these days the tides are turning and in education its deemed the more languages the better for linguistic development.

Nick Nasev's avatar

Thank you Beck. This attitude of English monolingual supremacy and that other languages are either “nice to have” or a “hindrance” has been present all throughout the Anglosphere. While things have changed, this supremacy still persists, unfortunately.

Noel Kropf's avatar

We are in total agreement - learning multiple languages at an early (or later) age is great for cognitive development!!!

Nick Nasev's avatar

It certainly is!

David Pejčinović-Bailey MBE's avatar

Great Post Nick (as usual). And to think that what the Aussies have done to my language .... well thats another matter eh? 😉

Nick Nasev's avatar

Hvala, Davide!

I know, right? Australians made English even better… 😂

Garth Cartwright's avatar

Excellent post (as usual). I have heard the "confusing the child" mantra more recently - a few years ago I dated a French woman who was raising a teenager (father English) and the kid spoke no French - because the mother had been told early on by an "expert" that speaking French to her infant would "confuse" her and delay her learning language skills. Sad in the sense that kid is now an adult and isn't bilingual (and none of her French relatives speak English...).

Nick Nasev's avatar

Thank you Garth! As with so many things, the only people who are “confused” are adults who never realise that children don’t come ready programmed to be confused

Rowena Harding 🍉's avatar

Gosh I can relate to the scenes you have described of Australia’s cultural immaturity in the 1980s. Well done you and your family.

Nick Nasev's avatar

Thankyou Rowena. Thankfully soon after that with the heyday of multiculturalism, things did improve, though as you know, bubbling just under the surface in Australia were these entrenched but ungrounded beliefs regarding other languages

Rowena Harding 🍉's avatar

Hmm I think I missed the heydey of multiculturalism!

We were the brown / Muslim immigrants so always a target…

Do you remember that show Kingswood Country???

Nick Nasev's avatar

I certainly do remember Kingswood Country – much loved in our family. We obviously related to Bruno and the way he'd get the better over Ted Bullpit.